軟埤坑休閒農業區

東勢區軟埤坑休閒農業區:軟埤坑休閒農業區遊客服務中心(假日果市)(臺中市東勢區慶福街75號0975-031330)

東勢區軟埤坑休閒農業區是一座風情淳樸的客家山莊,隨著季節的變化,此地的林相一年四季各有風情。首先年初春節前後可以欣賞到山城栽種的重瓣櫻花,此時也是枇杷與茂谷柑的盛產期;3-5月則盛產桃子、李子和梅子;3-4月還可以欣賞到滿山遍谷的桃花、梨花;6-9月高接梨陸續產出;接近秋天之時紅柿子開始盛產;天氣轉涼後,就轉為甜柿、筆柿與柑橘的生產期,若於11月底左右到此旅遊,就可看見結實纍纍的柿子樹,紅通通的柿子點綴著小山城,相當引人入勝!當地生態與景點也值得細細品味。天公廟是進入休閒園區的第一站,在它的後方則是最受人喜愛的天梯步道;往園區內走則來到阿布拉觀光農園採甜桃和柿子,或者到薯良驛站做植物染,附近的親水公園最適合家庭憩水遊樂。每年春天在螢火蟲復育區可賞螢,夏天則可到軟埤坑溯溪。

「軟埤坑レジャー農業区」

東勢区軟埤坑レジャー農業区は綺麗な景色のある客家山荘にあり、四季折々に変化する林の風景があります。まず年始の春節前後に山城の桜が見えます、この時期は同じく枇杷や茂谷柑の生産期です;3-5月は桃、スモモと梅の生産期;3-4月は更に桜と梨の花が山全体に咲く様子を見れます;6-9月は高接梨の生産期;秋が近づく頃、赤柿の生産期が開始します;涼しくなったら甘柿、筆柿シトラスの生産期に入ります、もし11月頃遊びに来たら、柿の木が見れます、柿の赤が小山城を染め非常に魅力的景色になります!

区内の生態及び観光スポットもじっくり見る甲斐があります。区内に入るとの最初に天公廟が迎えてくれいます、その次に今話題の天梯步道があります;区内を更に深く入ると阿布拉觀光農園があり、甘桃や柿が採れます、また薯良驛站で植物染めを体験したり、家族で来た時は付近の親水公園で水遊びが出来ます。毎年の春頃は蛍の保護再生エリアで蛍の鑑賞が出来ます、夏は軟埤坑の上流で遊べます。

Ruanpikeng Leisure Agricultural Area

Ruanpikeng Leisure Agricultural Area, a lovely and cozy Hakka village, is a beautiful place with different views in different seasons. First of all, cherry blossoms with multiple layers of pedals cultivated in the mountain city bloom before and after Chinese Lunar New Year, and this period is also the peak harvesting season of the loquat and murcott. Peach, plum, and prune are popular from March to May, and you can see pear blossoms and peach blossoms throughout the mountain from March to April. June to September will be the season for high-grafting sand pear, and red persimmon appears near autumn. When the weather is getting cool, it’s the season for sweet persimmon, Japanese persimmon Kaki, and tangerine. When visitors come at the end of November, they can see the trees with a lot of red persimmons which decorate this small mountain city as a beautiful view. Many local attractions are wonderful for visiting, for example, Tiangong temple, the first stop while entering this area. The ladder trail after the temple is also the favorite place for many visitors. Walking in the area, you can pick sweet peach and persimmon in Abola tourist farm or experience dyeing the plants at Shuliang station. The waterfront park nearby is suitable for the family members to play with water and have leisure activities together. Every year visitors can watch dragonflies in the reproductive area in the spring and enjoy river tracing in Ryanpikeng in the summer.


提醒您活動已經結束,這是庫存頁面 [關閉]